英文辞职信带翻译(精彩3篇)
英文辞职信带翻译 篇一
Resignation Letter
[Your Name]
[Your Address]
[City, State, ZIP Code]
[Email Address]
[Today’s Date]
[Recipient’s Name]
[Recipient’s Position]
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, ZIP Code]
Dear [Recipient’s Name],
I am writing to formally resign from my position as [Your Position] at [Company Name], effective [Last Working Day, typically two weeks from the date of the letter].
I have thoroughly enjoyed my time at [Company Name], and I am grateful for the opportunities and experiences I have gained during my tenure. However, after careful consideration, I have decided that it is time for me to pursue new challenges and opportunities in my career.
I want to express my gratitude to you and the entire team for your support, guidance, and collaboration throughout my time here. I have learned a great deal from working with such talented and dedicated professionals, and I am confident that the skills and knowledge I have acquired will benefit me in my future endeavors.
To ensure a smooth transition, I am more than willing to assist in any way possible during this period. I will do my best to complete any outstanding projects and ensure that all necessary handovers are done effectively. Please let me know how I can be of assistance.
I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation for the opportunities I have had to grow and develop both personally and professionally at [Company Name]. I am confident that the company will continue to thrive and achieve great success in the future.
Thank you once again for your understanding and support. I wish you and the entire team at [Company Name] all the best for the future.
Yours sincerely,
[Your Name]
翻译：
辞职信
[你的名字]
[你的地址]
[城市，州，邮编]
[电子邮件地址]
[今天的日期]
[收信人的名字]
[收信人的职位]
[公司名称]
[公司地址]
[城市，州，邮编]
亲爱的[收信人的名字]，
我写信正式辞去我在[公司名称]担任的[你的职位]的职务，生效日期为[最后工作日，通常是信日期后两周]。
我在[公司名称]的这段时间非常愉快，我也感激在任期中获得的机会和经历。然而，经过仔细考虑，我决定是时候追求职业上的新挑战和机遇了。
我想向你和整个团队表达我的感激之情，感谢你们在我在这里的时间里给予的支持、指导和合作。我从与如此有才华和敬业的专业人士一起工作中学到了很多知识，我相信我所掌握的技能和知识将在我未来的努力中受益。
为了确保顺利过渡，我非常愿意在这段时间内提供任何可能的帮助。我将尽力完成任何未完成的项目，并确保所有必要的交接工作有效进行。请告诉我如何能提供帮助。
我想借此机会对我在[公司名称]个人和职业上的成长和发展表示衷心的感激之情。我相信公司将继续繁荣并在未来取得巨大成功。
再次感谢您的理解和支持。我衷心祝愿[公司名称]的您和整个团队未来一切顺利。
此致，
[你的名字]
英文辞职信带翻译 篇二
Resignation Letter
[Your Name]
[Your Address]
[City, State, ZIP Code]
[Email Address]
[Today’s Date]
[Recipient’s Name]
[Recipient’s Position]
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, ZIP Code]
Dear [Recipient’s Name],
I am writing to inform you of my decision to resign from my position as [Your Position] at [Company Name], effective [Last Working Day, typically two weeks from the date of the letter].
I have thoroughly enjoyed working at [Company Name] and have had the privilege of being part of a dynamic and talented team. I have learned a great deal from my experiences here and have grown both personally and professionally.
However, after much thought and consideration, I have decided that it is time for me to explore new opportunities and challenges in my career. I believe that this decision will allow me to further develop my skills and contribute to my personal growth.
I would like to express my gratitude to you and the entire team for your support, guidance, and camaraderie during my time here. I have truly appreciated the opportunities for professional development and the chance to work with such dedicated individuals.
In order to ensure a smooth transition, I am committed to completing any outstanding projects and providing necessary handovers. I am more than willing to assist in any way possible to facilitate the transition process.
I want to take this opportunity to express my sincere appreciation to [Company Name] for providing me with a positive and enriching work environment. I am confident that the organization will continue to thrive and succeed in the future.
Thank you once again for your understanding and support. I wish you and the entire team at [Company Name] continued success.
Yours sincerely,
[Your Name]
翻译：
辞职信
[你的名字]
[你的地址]
[城市，州，邮编]
[电子邮件地址]
[今天的日期]
[收信人的名字]
[收信人的职位]
[公司名称]
[公司地址]
[城市，州，邮编]
亲爱的[收信人的名字]，
我写信是要告知您我决定辞去在[公司名称]担任的[你的职位]的职务，生效日期为[最后工作日，通常是信日期后两周]。
我非常享受在[公司名称]工作的时光，也很荣幸能成为一个充满活力和才华的团队的一员。在这里的经历让我学到了很多知识，使我在个人和职业上都得到了成长。
然而，经过深思熟虑，我决定是时候在职业上探索新的机会和挑战了。我相信这个决定将让我进一步发展自己的技能并为个人成长做出贡献。
我想借此机会向您和整个团队表达我的感激之情，感谢您在我在这里的时间里给予的支持、指导和友谊。我非常感激这里提供的职业发展机会，并有机会与如此敬业的人们一起工作。
为了确保顺利过渡，我承诺完成任何未完成的项目并提供必要的交接工作。我非常愿意在任何可能的方面提供帮助以促进过渡过程。
我想借此机会向[公司名称]表示衷心的感谢，感谢它为我提供了一个积极和充实的工作环境。我相信该组织将在未来继续繁荣和取得成功。
再次感谢您的理解和支持。祝愿[公司名称]的您和整个团队继续取得成功。
此致，
[你的名字]
英文辞职信带翻译 篇三
英文辞职信带翻译
导语：辞职信是辞职者在辞去职务时的一个必要程序。英文辞职信怎么写?下面YJBYS小编为您推荐英文辞职信带翻译范文，欢迎阅读!
【英文辞职信】
Dear Mr. Ben(the name of your boss):
尊敬的Ben先生(老板的'名字)：
①Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
②I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process.
离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。
③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives.
虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
④Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.
感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。
⑤I regret having to resign from my position. I wish you and XXX the best of luck and future success.
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know.
Sincerely,
真诚的
(your full name)
(你的全名)
【延伸阅读】
一、辞职信书的写法
(一)标题
在第一行中间写“辞职信”三个字，或写“辞去×××工作”等字样。
(二)称谓
在第二行顶格写任职单位负责人姓名。
(三)正文
写明辞职的原因，辞去什么职务，什么工作。
(四)结语
在正文后面写表示歉意的语句。
(五)署名、日期
在正文右下方写上辞职人的姓名，在署名下面写具体的年、月、日。
