中英文辞职信(实用3篇)
中英文辞职信 篇一
Subject: Resignation Letter
Dear [Recipient's Name],
I am writing to formally inform you of my decision to resign from my position as [Your Job Title] at [Company Name]. Please accept this letter as my official notice of resignation, effective [Last Working Day, typically two weeks from the date of the letter].
I have had the opportunity to reflect on my career goals and personal aspirations, and I believe it is time for me to pursue new challenges and opportunities. This decision was not made lightly, as I have genuinely enjoyed my time at [Company Name] and have learned a great deal from working with such a talented team.
I would like to express my deepest gratitude to you and the entire [Company Name] team for the support and guidance you have provided me during my tenure here. I have had the privilege of working with some exceptional colleagues, and I am truly grateful for the opportunities I have been given to grow both personally and professionally.
In order to ensure a smooth transition of my responsibilities, I am committed to working closely with you and my colleagues during the notice period. I am more than willing to assist in training a replacement or providing any necessary documentation to ensure that all ongoing projects and tasks are appropriately handed over.
I genuinely appreciate the opportunities and experiences I have gained while working at [Company Name]. The knowledge and skills I have acquired here will undoubtedly benefit me in my future endeavors. I am confident that the strong foundation I have built during my time at [Company Name] will serve as a solid platform for my career advancement.
I would like to take this opportunity to express my sincere appreciation for your understanding and support regarding my decision to resign. I have valued my time at [Company Name] and will always speak highly of the organization. Please do not hesitate to reach out if there is anything I can do to assist with the transition process.
Thank you once again for the valuable experiences and opportunities I have had at [Company Name]. I wish you and the entire team continued success and prosperity in the future.
Yours sincerely,
[Your Name]
中英文辞职信 篇二
Subject: Resignation Letter
亲爱的[收信人姓名]，
我正式向您告知我决定辞去在[公司名称]担任的[你的职务]职位。请接受这封信作为我正式的辞职通知，生效日期为[最后工作日，通常为离职信日期的两周后]。
我已经有机会反思我的职业目标和个人愿望，我相信现在是时候追求新的挑战和机会了。这个决定并不轻易，因为我真诚地享受在[公司名称]工作的时光，也从与如此有才华的团队合作中学到了很多东西。
我要向您和整个[公司名称]团队表达我最深切的感谢，感谢您在我在这里任职期间给予我的支持和指导。我有幸与一些杰出的同事一起工作，对于我被给予的个人和职业成长的机会，我真诚地感激不尽。
为了确保工作职责的顺利过渡，我承诺在离职期间与您和我的同事紧密合作。我非常愿意协助培训新的接任者或提供任何必要的文件，以确保所有正在进行的项目和任务得到适当的交接。
我真诚地感激在[公司名称]工作期间所获得的机会和经验。我在这里所获得的知识和技能无疑将在我未来的努力中受益。我相信我在[公司名称]期间所建立的坚实基础将为我的职业发展提供稳固的平台。
我想借此机会再次表达对您对我辞职决定的理解和支持的真诚感谢。我珍视在[公司名称]的时光，并将始终对该组织持有高度评价。如果有任何我可以协助过渡过程的事情，请随时与我联系。
再次感谢您在[公司名称]获得的宝贵经验和机会。祝愿您和整个团队在未来继续取得成功和繁荣。
谨启，
[你的姓名]
中英文辞职信 篇三
中英文辞职信范文
在许多的外企单位，在员工辞职时不仅要求写一份中文辞职信，而且同时也要递交一份英文辞职信，那么如何写辞职信呢？以下是中英文辞职信范文，仅供参考。
中文辞职信范本
亲爱的（上司名字）：
本人已决定辞去现时（职位名称）的职位，并由x月x日（最后一个工作天的第二天）起开始正式生效。
在此，感谢（公司名称）给予本人学习的机会，并取得宝贵的工作经验。希望本人的离职不会为你带来很大的不便。
本人希望在离职之前，能够取得离职通知书。
祝工作愉快！
(你的名字)
日期
英文辞职信范本
(your address)
3rd November 200X
(the name of your boss)
(company name and section work with)
(company's address)
Dear (the name of y
I regret to inform you that I decided to resign from my present position as (position) with effective from (next day of last date).
Thank you for giving me a chance to learn and to gain the valuable experience in (company name and section work with). I hope my resignation would not cause you much inconvenience.
Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave.
Yours faithfully,
(your full name)
辞职信写作贴士
如果决定离职的话，除了口头上向上司请辞外，呈上一封辞职信是不应缺少的步骤。
辞职信内容
离职日期、辞去的工作职位。
简述辞职原因。(可提可不提)
向公司、上司及同事表示谢意。
要求撰写离职证明书(reference letter)。
用词友善
无论是你决定不干，还是被要求自动辞职，撰写辞职信时，措词切记要适当、友善，千万不要把辞职信当作发泄的工具，用词恶劣或猛数公司、老板的不是。原因有三∶
你的未来老板随时会要求你的'前任老板提供关於你在职时的资料，作为聘用与否的参考。因此，别自毁长城，让一封简单的辞职信破坏你的大好前途。
正所谓“今日留一线，他朝好相见”，如果你转职后还是留在同一行业内，日后在工作上或会有碰面的机会，到时便好不尴尬。
另外，谁又能保证自己与旧公司/上司他朝不会山水有相逢，再有合作的机会呢？所以千万别让他们留下不良的印象。
