国际贸易合同协议英文版(优质3篇)
篇一：国际贸易合同协议英文版
The International Trade Contract Agreement
In the ever-expanding global marketplace, international trade contracts play a crucial role in facilitating smooth transactions between businesses across borders. These contracts serve as legally binding agreements that outline the terms and conditions for the sale and purchase of goods and services between parties from different countries. To ensure clarity and avoid potential disputes, it is essential to have a well-drafted international trade contract agreement in place.
1. Parties Involved:
This section of the agreement identifies the parties entering into the contract. It includes the full legal names of the buyer and the seller, along with their contact information and any additional relevant details.
2. Terms and Conditions:
The terms and conditions section outlines the specific details of the agreement. This includes the description of the goods or services being traded, their quantity, quality specifications, and any additional requirements. It may also include provisions for packaging, shipping, delivery, and insurance.
3. Price and Payment Terms:
This section defines the agreed price for the goods or services and the payment terms. It may outline the currency to be used, the method of payment, and any applicable taxes or fees. Additionally, it may include provisions for late payment, penalties, and dispute resolution mechanisms related to payments.
4. Delivery and Shipment:
This section specifies the delivery terms, including the agreed upon Incoterms (International Commercial Terms) which define the responsibilities and risks between the buyer and the seller during transportation. It also includes provisions for inspection, acceptance, and documentation related to the shipment.
5. Intellectual Property Rights:
If applicable, this section addresses the protection and enforcement of intellectual property rights, such as patents, trademarks, or copyrights, related to the goods or services being traded. It may include clauses for the licensing or transfer of these rights.
6. Dispute Resolution:
In case of any disputes or disagreements arising from the contract, this section outlines the agreed-upon methods of resolving them. It may include provisions for negotiation, mediation, arbitration, or litigation, along with the choice of jurisdiction and applicable laws.
7. Force Majeure:
This section covers unforeseen circumstances or events beyond the control of the parties, such as natural disasters or political unrest, that may affect the performance of the contract. It defines the rights and obligations of the parties in such situations, including the possibility of contract termination or suspension.
8. Confidentiality and Non-Disclosure:
If necessary, this section ensures the confidentiality of any confidential information shared between the parties during the course of the contract. It may include provisions preventing the disclosure of trade secrets or proprietary information to third parties.
9. Governing Law and Jurisdiction:
This section specifies the governing law that will be used to interpret the contract and the jurisdiction where any legal disputes will be resolved. It provides clarity on the legal framework that will apply to the contract.
10. Entire Agreement:
This clause states that the contract represents the entire agreement between the parties and supersedes any previous oral or written understandings or agreements.
In conclusion, a well-drafted international trade contract agreement is essential for conducting successful and mutually beneficial cross-border transactions. It provides a clear framework for the rights, obligations, and responsibilities of the parties involved, ensuring transparency and minimizing the risk of disputes. By addressing key aspects such as parties, terms and conditions, price and payment terms, delivery and shipment, intellectual property rights, dispute resolution, force majeure, confidentiality, governing law and jurisdiction, and the entire agreement, the contract agreement establishes a solid foundation for international trade.
国际贸易合同协议英文版 篇三
以下是®为大家整理的关于《国际贸易合同协议英文版》，供大家学习参考！
BUSINESS AGREEMENT
THIS AGREEMENT made and entered into under the doctrine of good faith by and between:
O-Line, a Chinese corporation having its principal office at XXXXXX
and
PIUS W. XXXX, an independent consultant having its principal office at XXXXXXX
THIS AGREEMENT relates to the products which O-Line Technology designs and/or produces (THIS PRODUCT).
ARTICLE-1: Purpose
The purpose of THIS AGREEMENT shall be both XXXX Technology and XXXX benefit by widely disseminating THIS PRODUCT.
ARTICLE-2: Doctrine of Good Faith
XXXX Technology and XXXXX under the doctrine of good faith, shall maintain mutual confidence and implement THIS AGREEMENT and/or other inpidual contracts based on THIS AGREEMENT.
ARTICLE-3: Tasks
XXXXTechnology shall delegate the following tasks (THIS TASK) to XXXXX, and XXXXX shall be entrusted with THIS TASK. THIS TASK shall mean that, all acts of sales and marketing of O-Line Technology products (THIS PRODUCT) by XXXXX for closing contracts between O-Line Technology and telecom companies (CUSTOMERS) in Tanzania and possibly in other African nations. And it includes the following;
(1) Introduce THIS PRODUCT to CUSTOMERS.
(2) Marketing of THIS PRODUCT.
(3) Provide market information (business plan and purchase details of CUSTOMERS).
(4) Conduct field test of THIS PRODUCT.
ARTICLE-4: CommissionCommission fee of THIS TASK shall be paid in contingent fee system, and O-Line Technology shall wire money into XXXXX’s bank account within 7 days after full-payment from CUSTOMERS. Commission fee shall be not less that US$3 per each unit of the products sold to CUSTOMERS.
Comments: Generally, the commission fee will keep with xxxUSD. However, If CUSTOMERS do not accept xxxx price policy, commission fee should depend on the practical situation, since OLine will decrease price for CUSTOMERS accordingly, this will reduce both xxx and XXXXX’s profit.
ARTICLE-5: After-sales service
XXXXX, in collaboration with xxxxx Technology shall provide after-sales service of THIS PRODUCT as per sales contract entered between O-Line Technology and CUSTOMERS.
ARTICLE-6: Secrecy
Both O-Line Technology and XXXXX shall not disclose to any third party any technical, economic, financial, marketing, cust
(1) Information which has become publicly known.
(2) Information which both O-Line Technology and XXXXX has known before THIS
BUSINESS.
(3) Information which law requires to be disclosed.
(4) Information which is excluded from confidential information by mutual agreement
between O-Line Technology and XXXXX for safety reasons.
(5) Information which is excluded from confidential information by mutual agreement
between O-Line Technology and XXXXX.
ARTICLE-7: Term
THIS AGREEMENT shall remain in full force and effect for one (1) year from the date of execution hereof. And THIS AGREEMENT shall be extended another one (1) year, unless otherwise either party notifies the other party of its unwillingness to extend the duration of THIS AGREEMENT in writing not later than thirty (30) days prior to the scheduled end of the then current terms of its desire to terminate. Notwithstanding the foregoing, the secrecy provisions of Article-6 shall remain in full force and effect after termination of THIS AGREEMENT.ARTICLE-8: Consultation
Any question arising out of, or in connection with, THIS AGREEMENT, or any matter not stipulated herein shall be settled each time upon consultation between O-Line Technology and XXXX.
ARTICLE-9: Dispute Resolution
About any dispute which may arise out of or in relation to or in connection with THIS AGREEMENT and/or other inpidual contract between O-Line Technology and XXX, both parties shall consent to non-exclusive jurisdiction of either …………….. or Commercial Court of XXXX.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed THIS AGREEMENT in duplicate by placing their signatures thereon, and each party shall keep one copy of the originals.
February 11, 2009.
Name: ………..
Position: ………..
