圆明园英语导游词(精彩3篇)

樱花草分享2018-09-03 03:25:20 次阅读

圆明园英语导游词篇一

Welcome to the magnificent Yuanmingyuan, also known as the Old Summer Palace. This historical site, located in Haidian District, Beijing, is a testimony to China's rich cultural heritage. Today, I will be your guide as we explore the fascinating history and beautiful scenery of this iconic palace.

As we enter the East Gate, you will be greeted by the stunning view of the Ruins of the Old Summer Palace. This area was once a masterpiece of architectural design and landscape gardening. Unfortunately, it was destroyed during the Second Opium War in 1860. Despite the ruins, you can still appreciate the grandeur of the palace and imagine the splendor it once possessed.

Moving further into the park, we come across the European-style garden. This section was built during the Qing dynasty, and it reflects the influence of Western culture on Chinese art and architecture. Take a moment to admire the intricate sculptures, elegant fountains, and carefully designed flower beds. It is a perfect blend of Chinese and European aesthetics.

Next, we will visit the Hall of Embracing Wisdom, also known as the Wenchang Pavilion. This hall served as an imperial study room and an important gathering place for scholars during the Qing dynasty. The exquisite wood carvings and elaborate decorations inside the hall are a testament to the craftsmanship of Chinese artisans.

As we continue our journey, we arrive at the Western-style mansions. These buildings were constructed during the late Qing dynasty and were heavily influenced by European architectural styles. The mansions were used as residences for the imperial family and high-ranking officials. Today, they stand as a reminder of the historical connections between China and the West.

Finally, we come to the beautiful Kunming Lake, which covers a vast area of the park. The lake is divided into several sections, each with its own unique features. Take a boat ride on the lake and enjoy the tranquility of the surroundings. The picturesque scenery, with its lush greenery and charming bridges, will surely leave a lasting impression.

Thank you for joining me on this tour of Yuanmingyuan. I hope you have gained a deeper appreciation for China's cultural heritage and its significance in world history. Please take your time to explore the park at your own pace and don't forget to visit the souvenir shops for a memento of your visit. Enjoy your time at Yuanmingyuan!

圆明园英语导游词篇二

Welcome to Yuanmingyuan, the enchanting Garden of Perfection and Light. This remarkable site, located in Beijing, China, is a masterpiece of Chinese imperial garden design. Today, I will be your guide as we embark on a journey through the rich history and breathtaking beauty of this iconic landmark.

Our first stop is the Hall of Supreme Harmony, also known as the Throne Room. This magnificent hall was the venue for grand ceremonies and important political events during the Qing dynasty. Admire the intricate wooden carvings and the majestic throne, which symbolizes the emperor's power and authority.

Next, we will visit the Hall of Union, a place of cultural exchange and diplomatic meetings. This hall showcases the harmonious coexistence of different cultures within the Qing dynasty. The vibrant frescoes and exquisite porcelain decorations reflect the artistic achievements of both Chinese and Western civilizations.

As we continue our tour, we arrive at the Hall of Happiness and Longevity, a place dedicated to the empress and concubines of the emperor. This hall features delicate murals depicting scenes of nature and daily life. The elegant architecture and serene atmosphere make it a perfect retreat for the imperial women.

Moving on, we come to the Maze Garden, a unique feature of Yuanmingyuan. This intricate labyrinth of pathways and hedges was designed to challenge and entertain the visitors. Lose yourself in the maze and enjoy the sense of adventure and discovery.

Our final destination is the Imperial Theatre, a hidden gem within the garden. This theater was used for private performances by the imperial family and courtiers. The elaborate stage design and exquisite costumes give us a glimpse into the rich cultural and artistic traditions of the Qing dynasty.

Thank you for joining me on this journey through the wonders of Yuanmingyuan. I hope you have enjoyed this glimpse into China's imperial past and appreciate the beauty and significance of this historical site. Take your time to explore the garden and capture its essence in your memories. Have a wonderful time at Yuanmingyuan!

圆明园英语导游词篇三

圆明园英语导游词

　　圆明园英文导游词篇一：北京圆明园导游词

　　北京圆明园导游词

　　圆明园位于北京市西郊，海淀区东部。原为清代一座大型皇家御苑，占地约5200亩，平面布局呈倒置的品字形，总面积达350公顷。圆明园有“万园之园”的美称，它建成于清朝乾隆年间，原有亭台楼阁140多处，总面积达350万平方米。它的陆上建筑面积和故宫一样大，水域面积又等于一个颐和园。

　　历史上圆明园，是由圆明园、长春园、绮春园（万春园）组成。三园紧相毗连，通称圆明园。共占地5，200余亩（约350公顷），比颐和园的整个范围还要大出近千亩。它是清代封建帝王在150余年间，所创建和经营的一座大型皇家宫苑。雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰五朝皇帝，都曾长年居住在圆明园优游享乐，并于此举行朝会，外理政事，它与紫禁城（故宫）同为当时的全国政治中心，被清帝特称为"御园"。

　　圆明园最初是康熙皇帝赐给皇四子胤禛（即后来的雍正皇帝）的花园。在康熙四十六年即公元1707年时，园已初具规模。同年十一月，康熙皇帝曾亲临圆明园游赏。雍正皇帝于1723年即位后，拓展原赐园，并在园南增建了正大光明殿和勤正殿以及内阁、六部、军机处诸值房，御以"避喧听政"。乾隆皇帝在位60年，对圆明园岁岁营构，日日修华，浚水移石，费银千万。他除了对圆明园进行局部增建、改建之外，并在紧东邻新建了长春园，在东南邻并入了绮春园。至乾隆三十五年即1770年，圆明三园的格局基本形成。嘉庆朝，主要对绮春园进行修缮和拓建，使之成为主要园居场所之一。道光朝时，国事日衰，财力不足，但宁撤万寿、香山、玉泉"三山"的陈设，罢热河避暑与木兰狩猎，仍不放弃圆明三园的改建和装饰。

　　圆明园，不仅以园林著称，而且也是一座皇家博物馆，收藏极为丰富，堪称文化宝库。雨果曾说："即使把我国（法国）所有圣母院的全部宝物加在一起，也不能同这个规模宏大而富丽堂煌的东方博物馆媲美。"园内陈设豪华精美，收藏有大量的艺术珍品。据目睹过圆明园的西方人描述，"园中富丽辉煌之景象，非予所能描色揣称，亦非欧洲人所能想见"。"各种宝贵的珍品，均积聚于此皇家别墅，千门万户之中。"上等的紫檀雕花家具、精致的古代碎纹瓷器和珐琅质瓶盏，织金织银的锦缎、毡毯、皮货、镀金纯金的法国大钟，精美的.圆明园总图，宝石嵌制的射猎图，风景人物栩栩如生的匾额，以及本国其它各种艺术精制品和欧洲的各种光怪陆离的装饰品，应有尽有。

　　圆明园是人工创造的一处规模宏伟，景色秀丽的大型园林。平地叠山理水，精制园林建筑，广植树木花卉。以断续的山丘、曲折的水面及亭台、曲廊、洲岛、桥堤等，将广阔的空间分割成大小百余处山水环抱、意趣各不相同的风景群。园内水面约占三园总面积的十分之四，在平地上人工开凿大中小水面，由回环萦流的河道串联为一个完整的河湖水系。园内又缀叠有大大小小的土山250座，与水系相结合，水随山转，山因水活，构成了山复水转、层层叠叠的园林空间。使整个园林宛如江南水乡般的烟水迷离，真可谓：虽由人做，宛自天开。

　　圆明园体现了我国古代造园艺术之精华，是当时最出色的一座大型园林。乾隆皇帝说它："实夭宝地灵之区，帝王豫游之地，无以逾此"。而且在世界园林建筑史上也占有重要地位。其盛名传至欧洲，被誉为"万园之园"。法国大文豪雨果于1861年有这样的评价："你只管去想像那是一座令人心神往的、如同月宫的城堡一样的建筑，夏宫（指圆明园）就是这样的一座建筑。"人们常常这样

　　圆明园英文导游词篇二：《圆明园》导游词

　　大家好，我叫吴沛城。很荣幸为大家服务，希望通过我对大家的服务，能给你们的旅途带来欢乐。

　　今天我们参观圆明园，圆明园位于北京市西郊，海淀区东部。原为清代一座大型皇家御苑，占地约5200亩，平面布置呈倒置的品字形。圆明园由圆明、长春、绮春三圆组成，总面积达350公顷。我们的车已经来到了圆明园，请大家下车参观，注意事项有：不得乱丢垃圾、不能用小刀刻画。

　　看着眼前断壁残垣的圆明园，你能想到它辉煌的过去吗？昔日的圆明园是一座举世闻名的皇家园林，从康熙到咸丰6个皇帝每年总有三四个月在此居住。圆中有金碧辉煌的殿堂，玲珑剔透的亭台楼阁，许多景物都是仿造各地名胜建造的。漫步圆中，你不仅可以看见民族建筑，还能看见西洋景观，仿佛置身于梦境里。这里不但建筑宏伟，还收藏着最珍贵的历史文物，上自先秦时代的青铜器，下至唐、宋、元、明、清历代的名人书画和各种奇珍异宝。所以当时它被称为世界上最大的博物馆和艺术馆。