端午节英语作文带中文翻译(优质3篇)

夜声分享2014-04-06 09:32:40 次阅读

端午节英语作文带中文翻译篇一

The Dragon Boat Festival 端午节

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese festival that is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar. It is a time for people to pay respects to Qu Yuan, a famous poet and statesman in ancient China.

During the Dragon Boat Festival, people participate in various activities to commemorate Qu Yuan. One of the most popular activities is racing dragon boats. Dragon boats are long, narrow boats that are decorated like dragons. Teams of rowers paddle the boats in sync to the beat of a drum, creating a thrilling spectacle for spectators. The dragon boat races are not only a competition of strength and teamwork, but also a way to ward off evil spirits and bring good luck.

Another important tradition of the Dragon Boat Festival is eating zongzi. Zongzi are sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves. They are usually filled with a variety of ingredients such as meat, beans, and nuts. The zongzi are then steamed or boiled until they become soft and fragrant. Eating zongzi is believed to bring good luck and protect against evil spirits.

In addition to dragon boat racing and eating zongzi, people also hang up pouches of herbs and wear colorful silk threads during the Dragon Boat Festival. These practices are believed to ward off evil spirits and ensure good health and fortune.

The Dragon Boat Festival is not only celebrated in China, but also in many other countries and regions around the world. It is a time for people to come together, celebrate their culture, and enjoy the festivities. Through these traditions and activities, the Dragon Boat Festival has become an important cultural event that promotes unity and harmony.

端午节英语作文带中文翻译篇二

The Legend of Qu Yuan 屈原的传说

The Dragon Boat Festival is a time to commemorate Qu Yuan, a famous poet and statesman in ancient China. Qu Yuan lived during the Warring States period and was known for his loyalty to his country and his poems that expressed his love for his homeland.

According to the legend, Qu Yuan was deeply saddened by the corruption and infighting within his country. When his advice to the king was ignored, he decided to take his own life by jumping into the Miluo River. The people who admired him rushed to their boats and tried to save him, but they were too late. To prevent the fish in the river from eating Qu Yuan's body, they threw rice dumplings into the river instead.

This is said to be the origin of the tradition of eating zongzi during the Dragon Boat Festival. The dragon boat races are also believed to have started as a way to search for Qu Yuan's body in the river.

Qu Yuan's death was a great loss for the people, and they mourned his passing by wearing colorful silk threads, hanging up pouches of herbs, and racing dragon boats. These traditions have been passed down through the generations and have become an integral part of the Dragon Boat Festival.

The legend of Qu Yuan teaches us the importance of loyalty, patriotism, and standing up for what we believe in. It reminds us to cherish our culture and traditions, and to appreciate the sacrifices made by those who came before us.

As we celebrate the Dragon Boat Festival, let us remember the spirit of Qu Yuan and strive to be like him – loyal, passionate, and devoted to our country and our people.

端午节是为了纪念古代中国的著名诗人和政治家屈原而设立的。屈原生活在战国时期，以对国家的忠诚和表达对家乡的热爱的诗歌而闻名。

根据传说，屈原对国家内部的腐败和内斗感到深深的悲伤。当他的建议被国王忽视时，他决定通过跳进汨罗江来结束自己的生命。崇敬他的人们赶到船上，试图拯救他，但为时已晚。为了防止鱼吃掉屈原的身体，他们把粽子扔进了河里。

这被认为是在端午节期间吃粽子的传统的起源。龙舟赛也被认为是为了在河里寻找屈原的尸体而开始的。

屈原的去世对人民来说是一个巨大的损失，他们通过佩戴五彩缤纷的丝线、挂起草药袋和赛龙舟来悼念他。这些传统已经代代相传，成为端午节的重要组成部分。

屈原的传说教导我们忠诚、爱国和捍卫我们所相信的事物的重要性。它提醒我们珍惜我们的文化和传统，欣赏那些为我们之前的人所做出的牺牲。

在我们庆祝端午节的时候，让我们记住屈原的精神，努力成为像他一样的人——忠诚、热情，对我们的国家和人民忠诚。

端午节英语作文带中文翻译篇三

　　端午节（一）

　　Dragon Boat Festival is the annual the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also known as the Dragon Boat Festival, noon day, May Festival. The Dragon Boat Festival originated in China. It was originally a festival for the people of our country to eliminate disease and epidemic prevention. Later, it was said that the patriotic poet Qu Yuan died on this day, and it was also the traditional festival of the Chinese Han people to commemorate Qu Yuan. 　　The Dragon Boat Festival will naturally eat five yellow. Five yellow refers to cucumber, yellow croaker, Monopterus albus, egg yolk, and realgar wine. The custom of drinking realgar wine on Dragon Boat Festival is very popular in the Yangtze River Valley. Realgar wine has the efficacy of sterilization and insect repellent street, and Chinese medicine is also used to treat skin diseases. In our hometown of Yiwu, the children who taste the age of drinking are daubed with their male's forehead, ears, nose and so on. 　　On the day before the Dragon Boat Festival, I want to make a jujube dumpling. First, put the leaves in the water for a few days, wash the glutinous rice in the water, prepare a basket of jujube (wash several times). Put the three pieces together, stacked together, stagge

r the point; pick up the head of the rice leaves and roll the inner nest; grab a handful of rice, put in the 1/2 in the nest, put two or three more jujube, and then put glutinous rice; finally, the tail is pulled over, the leaves are wrapped around, the lines are tied tight, the great merit has become!! 　　During the Dragon Boat Festival, children should wear perfume sachets, and legend says that evil spirits are meant to be decorated. There are cinnabar, strong and fragrant herbs in the sachet. Surrounded by four parts, the fragrance is full of delicate shapes and different colors. 　　The Dragon Boat Festival is an interesting festival. 　　端午节为每年的农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。端午节起源于中国，最初是我国人民以祛病防疫的节日，后来传说爱国诗人屈原在这一天死去，也同时成了中国汉族人民纪念屈原的传统节日。　　端午节自然要吃五黄。五黄指的是黄瓜、黄鱼、黄鳝、鸡蛋黄，还有雄黄酒。端午节喝雄黄酒的习俗在长江流域极为盛行。雄黄酒有杀菌驱虫街无毒的功效，中医还用来治皮肤病。在我们家乡义乌，味道喝酒年龄的小孩子，大人们则在他们的额头、耳朵、鼻子等处涂抹雄黄酒，虫豸不叮。　　在端午节的前一天，我要做一个蜜枣粽子。首先，把粽叶放在水中浸泡几天，把糯米放入水中洗净，准备一篮蜜枣（多洗几次）。把总也那三张，叠在一起，错开点放；拿起粽叶头部往里面窝卷；抓一把米，放进去切记放窝里的1/2；再放两三颗蜜枣；再放糯米；最后，把尾部拉过来盖住，粽叶缠绕着，用线绑紧，就大功告成了！　　端午节时，小孩子要佩香囊，传说有避邪之意，其实是装饰罢了。香囊内装有朱砂、雄浑、香药，外面用四部包围着，清香四溢形状、颜色不同，玲珑小巧。　　端午节真是个有趣的佳节。

　　端午节（二）

　　The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is our Dragon Boat Festival. On this day, we will commemorate the great poet Qu Yuan in various ways. Some people eat rice dumplings, some people boil eggs with Artemisia argyi, others eat "five yellow", and some people compete in dragon boat racing. 　　I got up early in the morning and went to the park with my mother. Wow, there's still a lot of noise coming from the park. The color ball is flying, and it is very busy. Each pedestrian's hands are colorful gourds, all kinds of hydrogen balloons and blow molding toys, as well as bright and beautiful wallet. My little hands were not idle, and only a few moments later I took a pair of red gourds, a large bunch of coloured bells, and a pair of Lucky fish bag with a pair of gleaming gleaming fish. Looking at the glittering and glittering of dew in the grass, I could not bear to hold on to a handful of other people, gently pat on the face, on the arm, and on the exposed legs, to be comfortable and comfortable 'breathing the fresh air, looking at the visitors, and the joy of my heart. 　　When I got home, grandma cooked rice dumplings and eggs. I ate glutinous rice dumplings and listened to Qu Yuan's story. I was also moved by Qu Yuan's spirit of not giving in to the dignitary forces. 　　Dragon Boat Festival is a meaningful and joyful festival. I like Dragon Boat Festival. 　　农历五月初五是我们的端午节，每年这一天，大家都会用各种各样的方式纪念伟大的诗人屈原，登高踏青。有人吃粽子、有人用艾蒿煮鸡蛋、还有人吃“五黄”，更有人赛龙舟，期望健康平安，没有疾病的困扰。　　我一大早就起床和妈妈一起去公园踏青。哇，离公园还有一大段距离时就已经是人声鼎沸。彩球飘扬，热闹极了。每个行人的手里都拿着五颜六色的葫芦、各式各样的氢气球和吹塑玩具、还有鲜艳靓丽的荷包……我小手也没闲着，只遛了一会儿就拎上了一对儿红通通的葫芦、一大串彩色的铃铛、和一对儿金光闪闪的吉祥鱼荷包。看着草丛里闪烁着晶莹剔透的露珠，我也忍不住象其他人似的去掬上一捧，轻轻地拍在脸上，手臂上，还有露着的腿上，清清爽爽地舒服极了’呼吸着清新的空气，看着游人们嘻戏打闹，我的心里也觉的分外愉快。　　回到家，奶奶已经煮好了粽子和鸡蛋，我吃着香糯的粽子，听着屈原的故事。我也被屈原那种不向权贵势力屈服的精神打动了。　　端午节真是一个既有意义又快乐的节日，我喜欢端午节。