摘要翻译成英文【通用3篇】
摘要翻译成英文 篇一
Title: Translation of Abstract into English - Part One
Abstract:
This article aims to provide a translation of the abstract into English for a given text. The abstract provides a summary of the main points and findings of the text, allowing readers to quickly grasp the essence of the content. The translation process involves understanding the original text, identifying key information, and accurately conveying it in English. By ensuring a clear and concise translation, readers who are not familiar with the original language can still comprehend the main ideas of the text. This article emphasizes the importance of accurate translation to facilitate cross-cultural communication and knowledge dissemination.
Introduction:
Translation plays a crucial role in promoting cross-cultural communication and understanding. It enables people from different linguistic backgrounds to access information and knowledge from various sources. In academic and professional contexts, the translation of abstracts is particularly important as it allows researchers, scholars, and professionals to grasp the main ideas and findings of a text without having to read the entire document. Therefore, it is essential to accurately translate abstracts into English, a widely used language in academia and research.
The translation process involves several steps. Firstly, the translator needs to thoroughly understand the original text, including its purpose, scope, and key points. This understanding helps in identifying the main ideas that need to be conveyed in the English translation. Secondly, the translator needs to determine the most appropriate vocabulary and sentence structure to accurately convey the meaning of the original text. It is crucial to choose words and phrases that accurately represent the original content while ensuring clarity and coherence in the translation. Additionally, the translator needs to consider the target audience and their level of familiarity with the subject matter. Adjustments may be necessary to ensure that the translation is accessible and comprehensible to the intended readers.
Accurate translation of abstracts is essential for effective knowledge dissemination. It allows researchers and scholars to access and understand the latest findings and developments in their respective fields, regardless of language barriers. Furthermore, it facilitates collaboration and exchange of ideas among experts from different countries and cultures. By providing a clear and concise summary of a text, abstract translations contribute to the advancement of knowledge and the development of global academic and professional communities.
Conclusion:
The translation of abstracts into English is a crucial task that enables cross-cultural communication and knowledge dissemination. It requires a deep understanding of the original text and the ability to accurately convey its main ideas in English. By ensuring clear and concise translations, abstracts can effectively communicate the essence of a text to readers who are not proficient in the original language. This promotes accessibility and inclusivity in academic and professional contexts, facilitating global collaboration and the advancement of knowledge.
摘要翻译成英文 篇三
摘要翻译成英文
摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。那么你知道摘要用英语怎么说吗?下面是摘要的英语说法，供大家参考学习。
摘要的英语说法1：
abstract
摘要的英语说法2：
summary
摘要相关英语表达：
摘要簿：abstract book
信息摘要：Information Abstracts
摘要的英语例句：
1、First, we have this roundup of the days news.
首先来看今天的新闻摘要。
2、The material below is a distillation of his work.
下面的材料是他工作的摘要。
3、Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众看见他主
4、The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。
5、Well be back after the break with a round-up of todays other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的'新闻。
6、Later we received resumes of what she had said.
后来我们收到她讲话的摘要.
7、Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.
摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.
8、He has abstracted the speech.
他对讲话作了摘要.
9、He made an abstract of a long article.
他对一篇长文章做了摘要.
10、I read only this digest of the novel.
我只读过该小说的摘要.
11、Well also have an election roundup from the streets of New York to the Via Veneto.
我们还有从纽约街头到威尼托大街带来的有关选举的新闻摘要。
12、"The Times" ran a wrap-up under the byline of Walter.
《泰晤士报》连续刊载一篇署名为沃尔特的新闻摘要报道。
13、There are many vortex patterns on synoptic maps.
摘要天气图上有许多种涡旋型式。
14、Section 7.2 contains a resume of the fundamental equations.
第7.2节包括那些基本方程的摘要.
15、This book has a superfluity of introductions and summaries.
此本书中有多余的介绍和摘要.
