英文工作信带翻译(推荐3篇)
英文工作信带翻译 篇一
Title: Request for Time Off
Dear [Manager's Name],
I hope this email finds you well. I am writing to formally request some time off from work. Due to personal reasons, I would like to take a leave of absence from [start date] to [end date].
During my absence, I have made arrangements to ensure that my work responsibilities are covered. [Colleague's Name] has kindly agreed to handle any urgent matters that may arise in my absence. I have also prepared detailed instructions and documentation for any ongoing projects that require attention.
I understand that my absence may cause some inconvenience, and I apologize for any disruption this may cause. However, I believe that taking this time off is essential for me to address personal matters and return to work with renewed focus and dedication.
I assure you that I will make every effort to minimize any impact on the team and complete any pending tasks before I leave. If there are any urgent matters that require my attention before my departure, please let me know, and I will prioritize them accordingly.
Thank you for your understanding and support in granting me this time off. I appreciate your consideration and look forward to returning to work on [return date].
Yours sincerely,
[Your Name]
翻译：
标题：请假申请
尊敬的[经理姓名]，
祝您一切顺利。我写信是正式申请休假。由于个人原因，我希望从[start date]到[end date]请假。
在我离开期间，我已经安排好了工作职责的衔接。[同事姓名]很友好地同意处理我离开期间可能出现的紧急事务。我还准备了详细的指示和文档，以应对任何需要关注的正在进行的项目。
我理解我的离开可能会造成一些不便，为此我深感抱歉。然而，我相信请假对我来说是必要的，这样我才能处理个人事务，并以更加专注和投入的态度回到工作岗位上。
我保证在离开之前尽一切努力将对团队的影响减至最低，并完成任何尚未完成的任务。如果在我离开之前有任何紧急事务需要我处理，请告知我，我将优先处理。
感谢您的理解和支持，同意我请假。感谢您的考虑，并期待在[返回日期]重返工作岗位。
此致，
[您的姓名]
英文工作信带翻译 篇二
Title: Proposal for Team Building Activity
Dear [Manager's Name],
I hope this email finds you well. I am writing to propose a team-building activity for our department. As we strive to enhance collaboration and strengthen relationships among team members, I believe that organizing a team-building event will be beneficial.
The proposed team-building activity is a half-day outdoor retreat at [location]. This retreat will consist of various team-building exercises, such as trust-building activities, problem-solving challenges, and team bonding games. It will provide an opportunity for our team members to interact in a relaxed and informal setting, fostering better communication and teamwork.
The objectives of this team-building activity include:
1. Enhancing trust and communication within the team.
2. Improving problem-solving and decision-making skills.
3. Strengthening teamwork and collaboration.
4. Boosting employee morale and motivation.
I have researched and identified a reputable team-building facilitator who specializes in designing and conducting such activities. They will work with us to customize the retreat according to our specific goals and needs.
I have also prepared a detailed budget proposal, outlining the estimated costs for the retreat, including venue rental, facilitator fees, transportation, and meals. I believe that this team-building activity will be a worthwhile investment in our team's development and cohesion.
I kindly request your approval and support for this proposed team-building activity. I am confident that it will have a positive impact on our team dynamics and contribute to a more productive and harmonious work environment.
Thank you for considering my proposal. I look forward to discussing this further with you and planning an engaging team-building event for our department.
Yours sincerely,
[Your Name]
翻译：
标题：团队建设活动提案
尊敬的[经理姓名]，
祝您一切顺利。我写信是为我们部门提议一个团队建设活动。我们致力于增强团队成员之间的合作和加强关系，我相信组织一个团队建设活动将是有益的。
提议的团队建设活动是在[地点]进行的半日户外休闲活动。该活动将包括各种团队建设练习，如建立信任的活动、解决问题的挑战和团队凝聚游戏。它将为我们的团队成员提供一个在轻松和非正式的环境中互动的机会，促进更好的沟通和团队合作。
此团队建设活动的目标包括：
1. 增强团队内部的信任和沟通。
2. 提高解决问题和决策能力。
3. 加强团队合作。
4. 提高员工士气和动力。
我已经进行了研究，并找到了一家专门设计和组织此类活动的知名团队建设师。他们将与我们合作，根据我们的特定目标和需求定制此次休闲活动。
我还准备了详细的预算提案，列出了休闲活动的估计费用，包括场地租赁费、团队建设师费用、交通费和餐饮费用。我相信这个团队建设活动将是对我们团队发展和凝聚力的有益投资。
我恳请您对这个提议的团队建设活动给予批准和支持。我相信它将对我们的团队动力产生积极影响，并为创造一个更具生产力和和谐的工作环境做出贡献。
感谢您考虑我的提议。我期待与您进一步讨论，并为我们部门策划一次有意义的团队建设活动。
此致，
[您的姓名]
英文工作信带翻译 篇三
英文工作推荐信（带翻译）
下面是YJBYS小编为大家带来的英文工作推荐信(带翻译)，大家赶紧读一下吧!
Dear Brown,
It is my pleasure to recommend Li Ming, my good friend, for his application to work in your company. Li Ming graduated from Beijing Industry University. His major is Computer Software. During the four years'study he has done a good job. Every year he got the first grade scholarship. And he also has got the title of the Excellent Graduate.
He is an enthusiastic and progressive young man with high potentiality. He is not only quick at learning but also good at solving difficult problems with logical mind. I am sure that it will benefit your company if he can work for your company. I strongly recommend him to your company.
Yours,
Wang Lin
【译文】
亲爱的布朗：
我很高兴推荐我的`好朋友李明在您的公司工作。李明毕业于北京工业大学。他的专业是计算机软件。在四年的学习中，他的功课非常优秀。每年他都获得一等奖学金，而且他已经获得了优秀毕业生的称号。
他是一个热情、积极上进、具有很大潜力的年轻人。他不仅学习快而且善于用逻辑解决难题。我相信如果他能进入你们公司工作，会给你们公司带来很多好处。我强力推荐他到你们公司。
王林
